在猶他,有份情誼叫作「Dwyane Wade & Donovan Mitchell」

2018-19賽季開始前的夏天,Donovan Mitchell正積極地操練自己。新秀賽季打出讓人們驚豔不已的表現的他,仍對個人職業生涯首次季後賽的發揮有些不滿,尤其是與西區聯盟季後賽第二輪與休斯頓火箭隊的系列賽裡,Mitchell被防得命中率和三分命中率跌至36%和25%而已。不過,有通電話給了他很大的鼓舞。Mitchell和自己的兒時偶像Dwyane Wade談了將近兩個小時的電話。



「我們用電話談了差不多兩個小時。」Wade說。「我不會和任何人說兩個小時的電話,但是他想要向我學習。他提出很多很棒的問題,而我們就只是談論著比賽而已。我們談到了我的第一、第二年,還有我如何進步。他真的有很多不錯的問題。」Mitchell腦海中的諸多疑問,或許與他自己的打球風格和Wade相似有關,除此之外爵士隊總教練Quin Snyder一直都讓Mitchell去觀看Wade的影片來學習。實際上,Snyder對Wade的認識更加深刻,尤其Wade在2003年NCAA全美大學籃球錦標賽的32強經歷加時賽擊敗了Snyder所執教的密蘇里大學。

請繼續往下閱讀




「當我們嘗試去教年輕傢伙們一些東西時,會有些動作你是直接指給他,像是叫他去觀察Dwyane Wade,他所做的這些那些。」Snyder說。「對 Donovan(Mitchell名)來說這是真的。我沒辦法做到那些,但是我可以展示出來,因為他(Wade)帶給比賽的影響力是很重大的。」



「我看著他打球有很長的一段時間了,對他的比賽、他帶給比賽以及聯盟的影響力,有著極高的敬意和珍惜。」







這或許就是為什麼當Wade在本賽季西區聯盟第二輪爵士隊與洛杉磯快艇隊的系列賽第一戰下半場坐在場邊給予Mitchell一些勸誡時,Snyder並沒有什麼不悅的反應,反而覺得Wade也許可以提供給Mitchell一些他自己沒有發覺到的見解。「在一些事情上,我自己有叫他給予一些意見。我們彼此互發了幾封訊息,我盡量不要讓他太疲累,因為他是個大忙人。」Snyder說。

請繼續往下閱讀



爵士隊昨天從手握著巨大的領先優勢到最後被快艇隊總教練Tyronn Lue祭出的聯防打亂進攻陣腳,接著靠著Joe Ingles的控球遠射還有Bojan Bogdanovic的防守兼遠射,沒讓快艇隊逆轉成功,以2-0領先快艇隊,這也是Mitchell回歸傷癒回歸之後,爵士隊第六場連續勝利。這六場比賽,Mitchell繳出平均32.7分、3籃板、5.3助攻、1搶斷,有著48.2%命中率、41.9%三分命中率和87.8%罰球命中率,其中包括了以超過五成的命中率接連轟下45分和37分,擊潰了快艇隊。



球場上的Mitchell爆發力十足,目標也相當明確,就像是與快艇隊的系列賽第二戰開局連砍八分那樣,自信與無懼。但是Mitchell在此之前也曾經短暫地迷茫過。自2021年4月16日與印第安納溜馬隊的比賽中受了傷之後,Mitchell休養了長達一個月半。他一度很沮喪和困惑,尤其隨著常規賽來到了尾聲,季後賽的腳步聲也逐漸靠近,他開始急躁起來。很多人認為Mitchell在季後賽的表現雖然有可以提升的空間,但是他還年輕,表現也不差——上賽季與丹佛金塊隊在季後賽首輪互轟、系列賽裡兩場比賽砍下超過50分的表現歷歷在目。可對Mitchell而言,輸球就是輸球,沒有什麼好說的。「四年裡,我們只是贏了一次季後賽系列賽。」Mitchell說。「我告訴人們,它每天都在我的腦海裡縈繞。我們需要證明我們自己,我更需要證明自己,尤其在季後賽。」

請繼續往下閱讀



就像多年前的夏天,徬徨的Mitchell再次撥通Wade的電話。Wade給了Mitchell這樣的建議:減輕著急感、把思緒緩下來,還有把比賽變得簡單些。「你嘗試從如此多且不同的角度去切入,但是如果你足夠耐心,你只需從一個角度去切入就好。」Wade向Mitchell解釋。「當你一次性地嘗試去做所有不同的事情,這是不可能發生的。別強迫它,讓比賽自己來到你的眼前。」







就這樣,把心態放緩下來的Mitchell在復原的過程中慢慢地找回了上賽季自己如何經歷隔離期以及自我磨練的節奏。他開始看回自己表現不好的比賽影片,從中觀察自己在比賽時犯下的錯誤以及還可以表現得更好的地方。Mitchell甚至打開回上賽季與金塊隊激戰的系列賽影片來看,而比起攻下57分的那一場比賽,他更喜歡自己在下一戰攻下30分和8助攻的表現。「如果你攻下57分然後贏球,那是一回事。但是我得到了那些分數、在重要的時刻出賽,只是我們還是輸球了。我很沮喪。我告訴自己:『我沒辦法在每場比賽這樣做。』」Mitchell說。