原文：Spurs need Aldridge to rediscover old self
作者：Mike Finger
那位老傢伙的左肩倚著牆壁，站在那裡，只有站在他跟前的那位大個子才聽得見他在說什麼。他的左膝蓋戴著護具，他的手上拿著毛巾。
就全世界的其他人而言，這位老傢伙在談的東西可能只是漫畫。
年輕的長人就站在老大哥面前兩呎不到，他的肩膀靠在一樣的牆上，兩腳交錯，直視前方，不時的點著頭。
如果他們真的是在談漫畫裡的超級英雄，那年輕的大個子看來就是沒有人願意相信的那位。
(美國時間)週二的下午，在馬刺的訓練場館中，這支球隊最重要的調整，就發生在那牆邊的兩大長人對談：是否 Tim Duncan 可以轉移他的一些力量到 LaMarcus Aldridge 身上？
請繼續往下閱讀
可以確定的是，Aldridge 並非 Duncan 的替代品，而且他本人也沒有打算成為個替代品而已。對他有如此的期望，是不切實際也是不盡公平的，而馬刺也並不需要另一個復古 Duncan 版本，來協助他們擊退火箭、晉級西區冠軍戰。
他們所需要的，只是一點點的「復古Aldridge」版本。
我們可以來談談、來想想，當 Aldridge 來到聖安東尼奧，他隱忍了多少自己過往的驕傲歲月呢？他如何去砥礪自己，承擔起防守重擔，並努力去融入適應體系？承認這點吧，而且也要體認，首戰的大敗，Aldridge 並非是唯一打得差的馬刺人。
但是要求一位 6 呎 11 吋、領著 8000 萬合約的五屆全明星球員做出貢獻，也是合情合理的，尤其當他低位單打著火箭控衛 Patrick Beverley，期待他得分是再正常不過，何況火箭禁區有著防禦較為疲軟的弱點，Aldridge 應當能夠偶而爆發痛擊對手才對啊。
是該期待身為馬刺二當家的 Aldridge 開始奮起，不然，馬刺的前途堪憂。。
畢竟，Aldridge 自己也對自己抱以很深的期許。
「我絕對得要助 Kawhi 一臂之力。」Aldridge 說：「我得交出表現，讓對手付出代價。」
請繼續往下閱讀
這也是 Duncan 過往所做的，在越關鍵的時刻，Duncan 總是能夠兼具耐心與信心。而過去生涯從未突破季後賽第二輪的 Aldridge，可能從未經歷過如此壓力。
他在首戰狀態不佳，出手 7 球只命中 2 球，最終只拿下 4 分。即便錯位對上 Beverley，他卻退縮了；而另一次攻防在低位對上了 Ryan Anderson，Aldridge 卻選擇把球傳了出去，而不是單打這位許多低位得分手喜愛硬吃的射手前鋒。
想想不過三年前，是同一個人在季後賽面對火箭時狂轟豪取 46 分，不管是信心減弱或是能力退步，總之當年那些與生俱來的殺氣似乎在這些日子不再重現。
火箭當然還記得當年的那位全明星球員，至今仍宣稱要對他時刻警惕、小心提防。當被問到現在的 Aldridge 與 2014 年的 Aldridge 有何不同？火箭後衛 James Harden 停頓了一下，支支吾吾地似乎想要把話說得漂亮。
「我們都知道他非常有才華、非常有天份。」Harden 說。
其實 Aldridge 的教練與隊友們也都知道，他們都堅持 Aldridge 沒有問題。身為 Aldridge 在拓荒者隊友的 Patty Mills 則表示，要讓 Aldridge 放鬆、別讓他想太多，而這其實並不困難。
請繼續往下閱讀
「只需要提醒一下：『別想太多，上場打球就是了！』」Mills 說：「而且不只是他需要被提醒而已。」
所以依循著這思路，其實對於 Aldridge 最佳的建議，對馬刺其餘人也都適用。
「我們得打出自己的球風。」Danny Green 說。
或許，就是多投進幾顆跳投，多守住幾次對手進攻，這樣就能夠慢下節奏。而當 Kawhi Leonard 下場時，馬刺需要 Aldridge 挺身而出，帶領大家。
這或許只不過是一則在角落被惡棍欺侮的故事，主角發現他的超能力發揮不出來，而且沒人認為他能成功逃脫。不過在那個當下，或許 Aldridge 會忽然回憶起他在牆邊與老大哥的談話。
然後，找回他的超能力。
馬刺第二戰取勝關鍵