逆風前進 — Frank Ntilikina

那只是一場季前賽而已。嚴格來說,Frank Ntilikina的表現其實尚算在預期當中,畢竟即使是職業級別的法國籃球甲級聯賽,轉戰同樣是職業化的NBA始終還是有段差距,也必須花費一段時間才能真正的適應其中。但是,那是紐約尼克隊的比賽,更何況對手還是他們一直同仇敵愾的布魯克林籃網隊。



因為腹股溝以及膝蓋些許疼痛而缺席了夏季聯盟的Ntilikina在尼克隊的初登場僅留下了7投1中,總計取得5分、3助攻和2失誤的成績。儘管表現似乎不太讓紐約客們滿意,但是該場比賽他還是會在一剎那間打出好球,以及交出人們所期待看到的防守能耐。尼克隊新當家Kristaps Porzingis認為,這只不過是剛開始心理上的不適應而已,沒什麼大不了的。他也是從一片噓聲中走過來,然後昂然挺立地讓人們後來為他的球賽而讚嘆不已。

請繼續往下閱讀

Ads by



「我和Frank(Ntilikina)在比賽前談過話,我很記得自己在麥迪遜廣場花園的第一場比賽。我只是想要親自做好所有事情。我很焦慮,也很緊張。我就像在一個小時內跑了100英里似的。而他也有著相同的感受。」Porzingis說。「我試著稍微去安撫他,但這真的很難。在公開訓練時我想他隱約展現出他所能夠做的。再向前邁進,只要他越來越適應,而比賽的節奏稍微慢下來的話,他會變得越來越好的。」



總教練Jeff Hornacek看到Ntilikina的首秀表現並不感到意外。對他而言這也是再也正常不過的事情。「我們還是有些工作需要去做的。」Jeff Hornacek說。「你在訓練時所經歷的那一切,在進入比賽時候,速度是有些差別,而這蠻有趣的。」





Photo Credit: Kathleen Malone-Van Dyke/Newsday



要在紐約這個大環境生存下去,Ntilikina必須學會如何掌握好自己所能夠控制的事情,好比如在訓練時全力以赴、在球場上全神貫注地比賽,至於那些他無法去控制的,他只能學著去接受與面對,好比如來自周遭的壓力,還有那一幅掛在摩天大樓旁的大海報。

請繼續往下閱讀



「這還蠻大的。非常的棒,我很喜歡。」Ntilikina說。在家鄉斯特拉斯堡,Ntilikina也有屬於自己的海報。「就只是在巴士站而已,就這樣,沒有像這幅那麼大。這是有點讓我感到驚訝,但是我還是必須專注在球場上。」



「到目前為止根據我們所看到的,我不認為這些對他而言會是個問題。他是個非常聰明的孩子,不會被鎂光燈或者是任何其東西影響。他只是知道怎麼去打籃球。我認為他會迎接這些挑戰。」Hornacek說。



儘管打從加入尼克隊開始Ntilikina更多時候在場外療傷以及進行訓練,但是他所付出的努力Hornacek一直都看在眼裡。當Ntilikina注意到尼克隊在與華盛頓巫師隊的比賽裡執行了幾個他所不熟悉戰術時,他會和教練團查詢請教。「並不是很多人會去注意到這一些的。」Hornacek說。





Photo Credit: Bill Kostroun/New York Post



Ntilikina很記得他第一次和Michael Jordan見面的時候,Jordan告訴他成功的關鍵:熱愛籃球。因此即使自己必須待在場外療傷,他還是像個海綿那樣,通過觀察研究尼克隊的比賽不斷地學習、吸收所有知識。「當然,當你不在場上時我想這一切對一個球員來說是很重要的。你必須要持續不斷地鍛鍊。對我而言,看很多的影片來學習是很重要的。」Ntilikina表示。

請繼續往下閱讀



持續地觀察比賽,總會有收穫的。Ntilikina知道隊友們喜歡和習慣持球的位置是在哪裏、怎麼傳球給他們,畢竟俗話說得好,『知己知彼,百戰不殆』,了解隊友更能夠迅速地讓Ntilikina融入球隊裡,對他在尼克隊裡的發展是很好的。「這是非常有趣的。通常像這樣的年輕人,你必須要花費很多時間去跟他講解戰術、解釋NBA的那些戰術安排。」Hornacek說。「你會有段時間沒辦法在戰術設計裏頭弄些小計謀之類的東西。不過對Frank,你現在已經可以談到這一些東西了。」