波特蘭拓荒者——快樂時光總是特別短暫

前言
在首輪狼狽出局後,拓荒者隨即做出變動:球隊選擇與和 Lillard 共處九年的教練 Terry Stotts 分道揚鑣,想要迎來新氣象。不過,拓荒者的問題真的只是炒教練就夠了嗎?



首輪出局後,拓荒者立刻宣布解僱 Stotts / photo: Blazers.com


本季原本目標
奪冠 – 完成難度 ★ ★ ★ ★ ★
西區冠軍 – 完成難度 ★ ★ ★ ★ ☆
打進西決 – 完成難度 ★ ★ ★ ★

在個人的開季分析中,我給了拓荒者要以爭冠為目標。即便在文中也強調這並非一蹴可幾,但拓荒者整季的表現別說爭冠了,連季後賽強權都算不上。顯然地,球隊離奪冠還有一段不小的距離。但對球員多半處於巔峰期的拓荒者來說,這是無法被允許的。當家主將 Lillard 在本季遭淘汰出局後幾次發文都可以看出他對當前態勢的氣餒與無奈,球隊勢必得有所改變。

只要 Lillard 仍願意為了球隊拼搏,這支球隊就是以奪冠為目標邁進。





季中異動

In Out
Norman Powell (trade) Gary Trent Jr.
Rondae Hollis-Jefferson (FA) Rodney Hood
* 拓荒者也使用雙向合約簽下 TJ Leaf,但這邊不討論雙向球員

拓荒者季中用了本季合約到期的 Gary Trent Jr. 和 Rodney Hood 換來了同樣在暑假預計會跳出合約的 Norman Powell。從球員本身實力來看,現階段 Powell 無疑地是較為優秀的,總管 Olshey 也在季末記者會表示希望他能成為球隊長期企劃的一員。然而從實際層面來看,要將本季成為非受限自由球員的 Powell 留下來對於拓荒者來說難度相當高。一來拓荒者的薪資已飽和,另一方面勢必得面臨 Powell 和其他主力位置重複的問題,在拓荒者若先行交易清出位置也無法保證 Powell 能回歸的情況下,拓荒者恐陷入進退兩難的僵局。雖然 Powell 到來的確在季後賽起到一定程度的幫助,不過就這樣把受限自由球員(RFA)的 Trent 換成非受限自由球員(UFA)的 Powell,顯然讓拓荒者休賽季操作上的難度又提高了不少。

請繼續往下閱讀


至於利用交易後空出的薪資空間與球員名單所簽來的 Rondae Hollis-Jefferson ,作為防守工兵倒是挺稱職,季後賽也能看到他上場。考量到他薪資上漲機會可能性不大,加上肯拼肯纏的態度與嗨咖個性,或許下季會看到他續約。


請繼續往下閱讀


Norman Powell 表現符合預期,只是不確定是否留隊 / photo: Blazers.com


失敗主因
自季初起就直探底的防守效率,彷彿宣告著拓荒者這季的失利只是時間上問題罷了。這季走勢有點像是拓荒者 14-15 球季的情形:看似配合良好的團隊,實則有不少困境始終未獲得解答;季中交易過後戰績不增反減又陷入連敗泥沼,最後在季後賽不意外的出局,也成為壓垮球隊最後一根稻草。失衡的陣型、過多的單打、一成不變的打法,以及那形同虛設的防守都注定今年拓荒者的季後賽之路不會走太長。

那麼,誰該為拓荒者這季的失利負起責任呢?Terry Stotts 已經為他的防守不力與僵化輪替下台一鞠躬,但該負責的又豈止於 Stotts 一個人?Olshey 一直想兼顧養成與戰績,都想抓的結果是兩邊都搞的不上不下,浪費的是主將生涯的黃金期;CJ 和 Nurkić 四場輸球失利的方式都如出一轍,令球迷感到心累;板凳無法提供更多援助,全部靠先發打天下。說穿了,球隊會敗北從來不只是一個人的責任,而是同船的所有人都推了一把,沒有人是完全無辜的。