歷經風雨,靜待花開 — Rodney Hood

有那麼一瞬間,Rodney Hood以為他回到了密西西比州默爾迪恩的Cedar Street。無論什麼時候、不管天氣如何,小時候的他總會在這條大街上到處跑,打著他想像中的籃球比賽。在每一次的對弈裡,沒有球,沒有籃筐,只有Hood的雙手擺動,控制著無形的籃球,面對著眼前那看不見的防守者。往往這個時候,比賽時間慢慢地倒數著——五、四、三……然後Hood會作勢投籃騙掉防守者,然後運球踏前一步,在比賽結束前,投進壓哨球。接著迎接來自四面八方的歡呼。



「就在車道上,你投進了那一投,群眾陷入瘋狂……那是世界上最棒的感覺。」回想起那些年在街頭上的這些回憶時,Hood這樣說。「世界上最棒的感覺。」

請繼續往下閱讀




再次嚐到這種世界上最棒的感覺之前,Hood曾經迷失過,陷入了迷茫,不知道前方的路究竟該怎麼走。「我記得去年的這個時候,我一蹶不振。」Hood說。



上個賽季,當Hood從猶他爵士隊被交易至克里夫蘭騎士隊的時候,他曾經以為,那是他夢寐以求的時刻——身處在一支具備挑戰總冠軍的球隊、擔任球隊裡的關鍵角色球員,還有在偉大的球星LeBron James的身邊打球。然而,事情卻遠遠沒有Hood想像的那樣簡單。



確實,和James打球本來就不是一件容易的事情,犧牲一些機會和做出與以往有些不同的調整,並且從中取得平衡,那都是每個擔任James的搭檔所必須經歷過的一個適應過程。對Hood而言,能夠和James成為隊友並且在他身邊輔助他,是一種榮幸,只是很無奈的,騎士隊運用他的方式、他在球場上被吩咐所做的事情,卻始終處於一種磨合不了的模式裡。Hood打得很痛苦,甚至也慢慢地失去了教練們對於他的信心,而更糟糕的是,他也迷失了自我。



「我個人認為,我在那裡陷入困境的原因,是因為籃球融入的因素。那並不是因為和LeBron一起打球的壓力,或者是身處在大舞台裡。我打球的方式,可能讓人感覺很消極被動。」

請繼續往下閱讀



「就有很多的負面情緒。我經歷了很多。」Hood回憶說。當時NBA季後賽正打得火熱時,突然傳出了Hood拒絕在騎士隊橫掃多倫多暴龍隊的東區聯盟決賽第四戰上陣的消息。儘管近日Hood澄清過當時騎士隊隊友們和他都對這報導一笑置之,但是多少還是透露出了一個事實,那就是Hood沒辦法完全地融入在騎士隊裡。



「我有些失去了自己。我沒有在球場上笑過,我不再像我曾經那樣對比賽抱有熱忱。」





Photo Credit: Craig Mitchelldyer/AP Photo



曾經是莫瑞州立大學出色的籃球員的Ricky Hood Sr.把他的籃球基因都遺傳給他的孩子們,而其中在籃球路上走得最遠的就是Hood了。成長的過程中,Hood在球場上打的是控衛的位置,只要球在手,他總可以為所欲為地得分。那時候,Ricky試圖灌輸給Hood團隊合作的重要性。「我爸爸時常把我拉到一旁後問我:『當你的隊友們沒有得分時,又或者是沒有拿到球時,你認為你的隊友們會覺得怎樣?』」Hood說。「所以我過去常常把球傳出去,而這也讓我變成了現在的樣子。」



詢問Ricky時,他坦言他確實在心裡很糾結於他所教導的東西讓Hood無形中成為了現在的模樣。「有的時候,他並沒有意識到其實對球隊最好的就是他要去投籃。」Ricky說。「這也是為何波特蘭需要他,在季後賽裡。他們必須要有那個可以通過持球進攻讓對手害怕的第三個傢伙。有的時候,我希望他可以做得更多……但是我無法改變我養大的兒子。我真的很為他以及他是誰而感到驕傲。他一直都很在乎別人,更甚於自己。」

請繼續往下閱讀



隨著騎士隊正式地進入重建期,Hood在本賽季的二月份被交易來到波特蘭拓荒者隊。幸運的是,拓荒者隊對Hood而言,不只是一個全新的環境、一個新的起點,更是讓他重新找回對籃球的熱愛的地方。波特蘭的一切,就像是家那樣。「這裡,這裡是很特別的。」Hood說。