手感復甦!酋長Al-Farouq Aminu開始出草

上個賽季,綽號“酋長”的Al-Farouq Aminu不但在拓荒者隊打出風采,也在攻防兩端身兼重任,是波特蘭能夠在痛失四員主將之際還能闖入季後賽的因素之一。本季拓荒者和Aminu依舊步調一致,可惜是和上季背道而馳,雙雙陷入低迷,Aminu賽季初先是因傷所苦,復出後手感又降至冰點,前一季長出來的三分線又還了回去,拓荒者戰績也浮浮沈沈,完全不符合季前期待。



但情況有了些許轉機。



上週六對戰籃網,Aminu繳出23分、6籃板,三分球6中5的好表現,幫助拓荒者以130-116贏球;3月8號對戰雷霆,Aminu板凳出發,繳出12分、7籃板,拓荒者在六天內兩度戰勝雷霆,進入三月後,酋長彷彿找回了最利的番刀,單月投籃命中率逼近6成,平均12.8分和6.6籃板,拓荒者和他依舊步調一致,4勝1負,為季後賽保住一線生機。

請繼續往下閱讀
Ads by





籃網賽後,拓荒者教練Terry Stotts稱讚酋長的狀態回歸,

“酋長終於回歸了!12月時所有人都要他不要再投了,但看看他現在的狀態,處在正確的節奏,完美的律動,他正打出高層次的籃球。”



三月火燙的手感讓人忘卻季初時,Aminu前20次三分球出手只命中3球,動輒看到投6中0或是5中1這種低迷的數據,直到現在Aminu才終於從解凍,近11場有著4成7的三分球命中率(45投21中),並連續十場都至少命中一顆三分球。Aminu本季已完成15場得分來到雙位數,且近9場就有7場達成,好表現就連隊友Moe Harkless也不斷稱讚:

“他的投籃感覺完全回來了,同時他也能切入,也能製造犯規,這樣子的酋長是我們需要的。”



所以,從季初到現在這段時間,Aminu究竟做了什麼事?



答案是,什麼也沒做。



根據Aminu本人的說法,除了基本的投球訓練量,他沒有多練太多,沒也改變投籃機制,連微調動作也沒有,而儘管許多隊友都發誓曾看到Aminu比平常更晚離開體育館,但他本人表示他的生活作息和訓練規劃從進入聯盟到現在都維持一樣,

“這沒辦法刻意或是強迫發生的,我就是不斷的投。”





本季在觀看Aminu的比賽,就好像在看刺激的冒險電影,因為你永遠不知道下一幕會發生什麼事,他有可能下一秒會俐落的過人再以暴扣收尾,也有可能在無人防守的快攻中踉蹌的運球,最後上籃沒進。另外,Aminu的“彩虹投籃”也成為波特蘭主場的奇觀之一,他的投籃幅度高到彷彿進球時連籃網都不會碰到,ESPN的名記者Zach Lowe從如此誇張又生動的形容Aminu的彩虹投籃:

請繼續往下閱讀

“當他的手肘宛如砲台般地向後彎曲時,你彷彿能聽到球在尖叫:我要被噴到哪裡去!?我飛好高啊!我似乎在往籃板砸去,救命啊!”



但Aminu本人對這些調侃倒是不太在意,

“這五年我都不太讀新聞的評論。”







如果一定挑出近況變好的原因,Aminu認為是身體近況狀況的改善和對替補角色的適應,本季因為左小腿、左膝和背痛等傷勢讓他缺席20場比賽,但隨著修養和治療,狀況已幾乎回升到百分之百。目前Aminu本季平均8.7分、7.2籃板,三分命中率回升到3成2,但對拓荒者來說,他的防守價值遠比進攻來得更加重要,身為球隊的頭號防守大將,Aminu相信他能幫助球隊絕對不只投籃,

“我的目標是成為全能球員,所以我不只要專注在一件事上,如果我今天比賽進攻狀況不佳,那我就會將更多專注力放在防守、放在傳球、放在籃板,數據對我來說不重要,重要的是我能否在場上帶給球隊正面影響。”



所以各隊頭目皮繃緊,因為酋長番刀出鞘,要出草了!