只要你參與體育競技，不管你是哪一個級別的運動員，大大小小的運動傷害都有可能發生在你的身上，輕則影響訓練或比賽成績，重則長時間養傷甚至被迫退役。某種程度上來說，受傷並不可怕，最可怕的是復健過程，因為這是一個費心耗時、讓人十分煎熬的過程。
2018年3月25日，西港馬來西亞猛龍在2017/18賽季東南亞職籃聯賽（ABL）收官戰，主場以96比110不敵香港東方，吞下5連敗，常規賽5勝15負的戰績創下隊史最差紀錄。唯一的亮點是本土大將郭添源，他全場攻下ABL生涯新高的26分，包括三分球10投6中，6粒三分球也創下猛龍本土球員單場最多紀錄。
點擊觀看影片⬇️
不過，自此之後他就開始逐漸淡出人們的視線，一方面是因為跟隨母隊森美蘭金群利出戰泰國超級聯賽，少了在ABL曝光的機會；另一方面，阿源面對另一場更艱苦的戰鬥，敵人不是場上的對手，而是令他困擾的傷病以及自己的內心。
請繼續往下閱讀
翻開阿源的傷病史，其實他在2015/16猛龍的奪冠賽季就發現患上L5 S1腰椎間盤突出症，但是休息過後已經沒有大問題。然而，2016/17賽季首戰作客新加坡騰飛之獅，阿源不幸嚴重扭傷了右腳踝，之後由於需要備戰元首盃（馬來西亞最具代表性的全國性盃賽），他一直無法好好養傷，訓練和比賽中慣性把力量集中在左側，今年去做核磁共振成像（MRI）檢查，發現L4 L5也出現輕微腰椎間盤突出症。
受傷、復健、找狀態無限loop 阿源心很累
被腰傷纏上之後，阿源的腳踝和膝蓋也開始出現問題。事實上，阿源之所以在去年底打完元首盃之後養傷了大半年，其中一個原因就是右膝半月板輕微撕裂，這已經是他生涯第2次遭遇膝傷困擾。一次又一次的傷病打擊，對球員來說是一種煎熬。
「老實說，這幾年真的心很累。」阿源說。「每次開始找回狀態又舊傷復發，復健過後又得重新去找回狀態，不斷重複這樣的過程。我自己也感覺到，自從腰傷之後，我的速度已經大不如前。我以前是田徑選手，速度還蠻快的，但是自從腰傷過後我的速度退步很多，爆發力更是慘不忍睹。有嚐試去練，但是又害怕舊傷復發，過不到心理那一關。」
請繼續往下閱讀
阿源透露，他在小學時代是主攻跳高的田徑選手，從小就跑得快、跳得高。不過，最顯眼還是他的身高，6年級就已長到177公分，上了中學後受朋友影響開始接觸籃球，13歲長到了183公分並持續飆高。由於接觸籃球較遲，14歲才正式參加比賽，阿源的基本功不夠扎實，雖有身高但是低位背框能力較弱，倒是慢慢開發出外線能力。以前被笑有身高卻不會打內線，但原來他的技能組最適合現代籃球。
「他是一位經驗豐富的資深球員，擁有特定的技能組。」猛龍主帥Jamie Pearlman指出，「他身材高大，擁有外線投射能力，這對我們教練來說非常好用。有他加入我們的體系，我感到很高興，總而言之，你需要拉開空間，你需要把對方的防守拉出禁區。因此，你有越多的射手，你能拉開的空間就越大，切入的機會也隨之增多，這是我們上賽季極度缺乏的。」
好使好用的高炮塔 大馬Nowitzki
這就是「大三分時代」的戰術思路，不管你喜不喜歡，中距離和低位背框已經開始絕種，大家都在瘋狂砍三分，因為數據分析告訴我們，三分球就是最划算的投資。阿源的身高大概是200公分左右，這樣的高炮塔在東南亞是相當罕見的「延伸4號」，從2014/15賽季得到穩定上陣時間開始，他的三分球命中率逐步在提升，2016/17和2017/18兩個賽季，他的三分命中率已接近4成達到39％。
請繼續往下閱讀
事實上，除了前面提到那場對香港東方的比賽之外，在阿源的猛龍生涯中還有另外一場代表作，那是在2016年9月23日的新加坡魚尾獅盃國際邀請賽上，當時是小組賽B組第2輪，對手是來自菲律賓的Mighty Sports，阿源首節連炸5粒三分球包辦了猛龍的首17分，半場已進帳23分。雖然猛龍最終仍以27分之差慘敗，但是阿源全場攻下36分，包括12投8中的三分球，「大馬Nowitzki」並非浪得虛名。